Joy to the World | လောကအတွက် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ
‘……. ဘုရားသခင်သည် မိမိ၌ တစ်ပါးတည်းသော သားတော်ကို စွန့်တော်မူသည်တိုင်အောင် လောကီသားတိုကို ချစ်တော်မူ၏။’- ရှင်ယောဟန် ၃:၁၆ “For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.” – John 3:16
ယေရှုခရစ်တော်သည် အပြစ်သားများ၊ နာသောသူများ၊ မျှော်လင့်စရာအခွင့်မရှိသောသူများ နှင့် ဘုရားကိုမသိသောသူများအတွက် လူ့ဇာတိခံကြွလာခြင်းဖြစ်သည်။ ခရစ္စမတ်ဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင် နှင့် လူသားတိုပြန်လည်ပေါင်းစပ်သော၊ ရင်းနှီးကျွမ်းခွင့် ပြန်လည်ရရှိသော အထိမ်းအမှတ်ပွဲကြီးဖြစ်သည်။
Jesus Christ came into the world for sinners, the suffering, those without hope, and those who do not know God. Christmas is the grand celebration of the reconciliation between God and mankind, the restoration of intimacy and fellowship.
တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်ုပ်တိုခရစ်ယာန်များသည် ခရစ္စမတ်ပွဲတော်ကိုဆင်နွှရင်း၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများစွာ ကျင်းပဖြတ်သန်းလျက် ခရစ်တော်ကြွာလာခြင်းအကြောင်းရင်းကို မေ့နေတတ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တိုရရှိသော အလွန်ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်းကောင်း နှင့် ထိုကယ်တင်ခြင်းကို မိမိတိုတစ်ကိုယ်ရည်စာ သိမ်းဆည်းထားတတ်ကြပြီး ခရစ္စမတ်ကို ခရစ်ယာန်များနှင့်သာ သက်ဆိုင်နေတတ်ကြ၏။
At times, we Christians celebrate Christmas with festivities and joyous events, yet we tend to forget the reason for Christ’s coming. Often, we keep the great and joyful Good News and the salvation we have received to ourselves, treating Christmas as though it only concerns Christians.
သိုသော် ခရစ်တော်သည် လောကလူသားများအတွက် ဤလောကကိုကြွလာခြင်းဖြစ်သည်။ မယုံကြည်သောသူများကို အပြစ်ငရဲထဲမှကယ်လွှတ်ရန် နှင့် ပြည့်၀သောအသက်တာပေးရန်သည် ခရစ္စမတ်၏ မူလရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။ ခရစ္စမတ်သည် ခရစ်ယာန်များသာ ကျင်းပသည့် ပွဲမဟုတ်ဘဲ လောကလူသားအားလုံးအတွက် ဖြစ်သည်။
However, Christ came into this world for all humanity. The true purpose of Christmas is to rescue unbelievers from the punishment of sin and to give them abundant life. Christmas is not a celebration solely for Christians but for the whole world.
ထိုကြောင့် ထိုအလွန်ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းစကားကို ယုံကြည်ခံယူရရှိပြီးသော ကျွန်ုပ်တိုခရစ်ယာန်များသည် ကျွန်ုပ်တိုနေ့စဉ်ကြုံတွေ့ရသော ဤလောကဓံ၏ ခက်ခဲပင်ပန်းမှုများမှ ရုန်းထ၍ အားယူ၍ မတ်တတ်ရပ်လျက် လိုအပ်နေသောသူများနှင့် လောကကြီးဆီသို ထို သတင်းကောင်းကို ကြားပြောလျက်၊ မေတ္တာလက်ဆောင်များကို ဝေငှလျက် ချစ်ခြင်းမေတ္တကိုမျှဝေရင်း ခရစ္စမတ်၏မူလရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းကြပါစို။
Therefore, as Christians who have received this great and joyful message, let us rise above the challenges of this worldly life, stand firm, and take this Good News to those who need it and to the world around us. Let us share gifts of love, extend kindness, and reflect the true purpose of Christmas through our love and actions.
တစ်လောကလုံးအတွက် အလွန်ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ကောင်းသော ခရစ္စမတ်အချိန်အခါသမယလေး ဖြစ်ပါစေ။
May this Christmas be a truly joyful time for the whole world!
